Safety Information, Product Information & Instructions For Use
In Your Language
English
Safety Information
-
Please review ingredients carefully before use. If skin irritation occurs, discontinue use immediately and wash off with warm water.
-
Do not use this gel on injured or irritated skin.
-
If necessary, perform a patch test on your skin first before full use.
-
Do not ingest.
-
This may product may cause eye irritation. If eye contact occurs, flush eye with warm water or standard eye wash solution.
-
Should any adverse reaction persist, seek medical advice.
-
Store in a cool dry place.
-
Keep out of reach of children.
-
For external use only.
Instructions For Use
-
Apply gel lube directly to skin, condoms and toys.
Français
Avertissement de Sécurité
-
Veuillez lire attentivement les ingrédients avant de les utiliser. En cas d'irritation de la peau, cessez immédiatement l'utilisation et rincez à l'eau tiède.
-
N'utilisez pas ce gel sur une peau blessée ou irritée.
-
Si nécessaire, effectuez d'abord un test épicutané sur votre peau avant toute utilisation.
-
Ne pas ingérer.
-
Ce produit peut provoquer une irritation des yeux. En cas de contact avec les yeux, les rincer à l'eau tiède ou avec une solution de lavage oculaire standard.
-
En cas de réaction indésirable persistante, consulter un médecin.
-
Conservez le produit dans un endroit frais et sec.
-
Tenez le produit hors de portée des enfants.
-
Pour usage externe uniquement.
Mode d'emploi
-
Appliquer le gel lubrifiant directement sur la peau, les préservatifs et les jouets.
Consignes de tri
Pour les consommateurs en France, veuillez trier les éléments d’emballage conformément aux consignes locales (qui peuvent varier selon la commune):
• Flacons pompe 30 ml
– Flacon en plastique : bac de tri
– Pompe : bac de tri
• Tube 100 ml
– Tube en plastique : bac de tri
– Bouchon : bac de tri
• Flacons pompe 250 ml et 500 ml
– Flacon en plastique : bac de tri
– Pompe : bac de tri
Si votre collectivité locale fournit des consignes spécifiques, veuillez les suivre.
Deutsch
Sicherheitswarnung
-
Bitte prüfen Sie die Inhaltsstoffe vor dem Gebrauch sorgfältig. Wenn eine Hautreizung auftritt, stellen Sie die Anwendung sofort ein und waschen Sie das Produkt mit warmem Wasser ab.
-
Verwenden Sie dieses Gel nicht auf verletzter oder gereizter Haut.
-
Führen Sie bei Bedarf vor der vollständigen Anwendung einen Patch-Test auf Ihrer Haut durch.
-
Nicht einnehmen.
-
Dieses Produkt kann Augenreizungen verursachen. Bei Augenkontakt spülen Sie die Augen mit warmem Wasser oder einer Standard-Augenspüllösung aus.
-
Sollte eine unerwünschte Reaktion anhalten, suchen Sie einen Arzt auf.
-
An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren.
-
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
-
Nur zur äußerlichen Anwendung.
Anweisungen
-
Tragen Sie das Gel-Gleitmittel direkt auf Haut, Kondome und Spielzeug auf.
Español
Advertencia de seguridad
• Revisa los ingredientes cuidadosamente antes de usar. Si ocurre irritación en la piel, suspende su uso de inmediato y enjuaga con agua tibia.
• No uses este gel en piel lastimada o irritada.
• Si es necesario, coloca una pequeña prueba en tu piel antes del uso completo.
• No ingerir.
• Este producto puede causar irritación en los ojos. Si hay contacto con los ojos, enjuaga con agua tibia o solución estándar para lavar los ojos.
• Si persiste alguna reacción adversa, busca asesoramiento médico.
• Almacena en un lugar fresco y seco.
• Mantén fuera del alcance de los niños.
• Solo para uso externo.
Instrucciones
-
Aplica el lubricante en gel directamente sobre la piel, preservativos y juguetes.
Italiano
Avvertenza per la sicurezza
-
Esaminare attentamente gli ingredienti prima dell'uso. In caso di irritazione alla pelle, interrompere immediatamente l'uso e lavare con acqua tiepida.
-
Non utilizzare questo gel su ferite o irritazioni.
-
Se necessario, esegui un patch test sulla pelle prima dell'uso.
-
Non ingerire.
-
Questo prodotto potrebbe causare irritazione agli occhi. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare con acqua tiepida o con una soluzione standard per il lavaggio oculare.
-
Se una qualsiasi reazione avversa persiste, consultare un medico.
-
Conservare in luogo fresco e asciutto.
-
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
-
Solo per uso esterno.
Istruzioni
-
Applicare il gel lubrificante direttamente sulla pelle, sui preservativi e sui giocattolo del sesso.
Nederlands
Veiligheidswaarschuwing
-
Lees de ingrediënten zorgvuldig door voordat je het product gebruikt. Als er huidirritatie optreedt, stop dan onmiddellijk met het gebruik en spoel af met warm water.
-
Gebruik deze gel niet op beschadigde of geïrriteerde huid.
-
Probeer eerst een klein beetje glijmiddel op een klein gebied op de huid uit voordat je het volledig gebruikt.
-
Niet innemen.
-
Dit product kan irritatie aan de ogen veroorzaken. Bij oogcontact, spoel het oog met warm water of een standaard oogspoelmiddel.
-
Als een nadelige reactie aanhoudt, raadpleeg dan een arts.
-
Bewaar op een koele, droge plek.
-
Buiten bereik van kinderen bewaren.
-
Uitsluitend voor uitwendig gebruik.
Gebruiksaanwijzing
-
Breng gel-glijmiddel rechtstreeks aan op de huid, condooms en speeltjes.
Polski
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
-
Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się ze składnikami, z których składa się produkt. W przypadku wystąpienia podrażnień należy natychmiast przerwać. stosowanie i przemyć skórę ciepłą wodą.
-
Nie stosować żelu na zranioną lub podrażnioną skórę.
-
W razie potrzeby zaleca się wykonanie testu na niewielkim fragmencie skóry, by uniknąć niepożądanych reakcji.
-
Produkt nie nadaje się do spożycia.
-
Produkt może wywołać podrażnienie oczu. W przypadku kontaktu z oczami należy przepłukać je ciepłą wodą lub innym roztworem do przemywania oczu.
-
W przypadku utrzymywania się jakichkolwiek działań niepożądanych należy zasięgnąć porady lekarza.
-
Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.
-
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
-
Tylko do użytku zewnętrznego.
Wskazówki
-
Nałóż żelowy lubrykant bezpośrednio na skórę, prezerwatywę lub zabawki.
Svenska
Säkerhetsvarning
-
Granska ingredienserna noggrant innan användning. Om hudirritation uppstår, sluta använda omedelbart och tvätta med varmt vatten.
-
Använd inte denna gel på skadad eller irriterad hud.
-
Vid behov, gör ett test på huden först innan full användning.
-
Förtär inte.
-
Detta produkt kan orsaka ögonirritation. Om ögonkontakt inträffar, skölj ögat med varmt vatten eller standard ögonspolningslösning.
-
Om några biverkningar kvarstår, sök medicinsk rådgivning.
-
Förvaras svalt och torrt.
-
Förvaras utom räckhåll för barn.
-
Endast för utvärtes bruk.
Anvisningar
-
Applicera gelglidmedlet direkt på huden, kondomer och leksaker.